130306

約6日間の無計画停電がやっと終わった昨夜から、断水。
まじうんざり。。

無計画停電 →
タイからの電気の送電線に、トレーラーが突っ込み、10本ほどなぎ倒す。
運転手は無事逃亡、残されたのはシェムリアップのほぼ全域に及ぶ大停電。
日常生活はもちろんのこと、観光客も予定早めて出国したり、
夜も暗いので出歩かない為、店の売上は大打撃。。

断水 →
数日前から店の前一帯で新しい上水道の管を埋めてた。(管ってプラスチックのPVCだけど)
それが終わったおとといの夕方、その工事してた道路が突然陥没、
外人観光客が3人ほど穴に落ちる、水が噴出す。。(近隣の数箇所で同じ現象が発生)
ものすごい欠陥工事。しかも漏れた場所が特定できない模様。
水道のおおもとが止められる。うちはストックしてた屋上のタンクの水が切れた時点で断水。
復旧の目処いまだ立たず、今友人のアパートでシャワー借りたとこ。

子供は9ヶ月目に入って、ますます重く、
背中はしびれるように痛いし、
なんか食べると喉まで上がってきて苦しいし、
もうやだー、早く出てきて欲しい。

若干うんざりなシェムリアップライフの今です。

130213

胎児認知の手続きが完了した！

とりあえず出産前の最大の課題はクリアした。。
ラオ人の身分確認が、パスポート原本で出来た、
っていうのが今回の最大のポイントだったと思う。

必要だったもの

1、認知届 1通(札幌所役所のHPからはダウンロードが出来る！)

※役所ってどこも一緒のサービスなんだと思っていたら、全く違うことを知った。
HPでの各種書類の書き方や、見本などすごく丁寧なところと、簡単にしかかいてないとこ。
札幌市のようなDLサービスは嬉しい限り。
しかもそのアドバイスをくれたのは品川区役所の担当者の方。感謝。
無かったら400キロ近く離れた大使館まで取りに行かなきゃ行けなかった。。

2、DMのパスポート原本＋日本語翻訳

※EMSで日本に送付、母親に区役所へ届けてもらった。
翻訳はワタシがやってサインでOK。

3、区役所の担当者の方の誠意とやる気

※最初ラオの出生証明とか国籍証明とか言われて、実際ラオ大使館にも
DMの村にも問い合わせした。やっぱりラチがあかなそうで、そう答えたら
役所の人は日本で色々調べてくれたんだと思う。

以上、

ということで、あとは無事産まれてくることですな。。

130204

先月末。子供産まれたら当分動けないと思い、お店用の生地やスカーフなどをまとめて買付、ラオ行ってきた。

カンボジアに暮らして2年が経ち、その間にタイもよく行くことになり、改めてラオに着くとその閑散さに、なんだか呆然とすることがある。
だいじょぶか、ラオス、っていう。。
いやきっと大丈夫なんだろうけど。

カンボジアの、このまさに今延びようとしている(毎年の経済成長率は戦後のあの日本以上らしい)カオスとお金とたくさんの人、町の熱。
タイの若干だれてきた感はあるがそれでも東南アジア1,2の発展国。

ラオス。写真の凱旋門いわばラオの中心地。オフィス官庁街のど真ん中の昼下がりの光景。およよ。
ASEAN会議などで道路整備なんかは、確かにこの数年でだいぶされている感はあるが。
いかんせん、町に、人に活気が無いというか、のほーんしているというか。でも別に貧しそうなわけじゃなく、高級車率はカンボジアより高そうだし、なんでお金あんの？っていう。

だからって何が言いたいわけじゃないんだけど。
ほんとに同じ陸続きでこんなにも違うって思うところなので、書いてみた。
ワタシたちが、ラオに帰り、自分の仕事をしたり、やりたいことが出来る日は
当分先になるんだろうな、と。なんとなく切なく思う今日この頃。

でも今カンボジアのこの場所でやりたいことが出来ている環境に、とても感謝して
これからもがんばろうと思う。

お腹の子供は8ヶ月になり、
唯一心配してた逆子だったのが今日の検診で戻っていてひと安心し、
ワタシの方も問題なく、元気で、ありがたいことです。

130111

胎児認知の続編から、カンボジアの外国人子供向けビザのこと。覚書。

父親の身分証明としてのラオス政府「国籍証明書」と「出生証明」は
(今回の場合?)不可能もしくはどのくらい時間が掛かるか不明。
村からは何のことか分からないし、そんなことやったことが無いから分かりません、
とにかくこちらに来てください、と回答。
パスポートの承認を依頼した在カンボジアラオ大使館からも上記同様の回答。

そしてこの返答を持って、日本の本籍役所の方より「パスポート原本でなんとかやってみましょう」
ありがとうございます。。
が、パスポート送ったところでまだ安心はできない。
東京法務局などによる、パスポート原本の真意性、公証性審査があるらしい。
とにかく。認知届と共に日本に送付することに。これでできることを仏様に祈る。

ところで、カンボジアはラオやタイなんかよりもはるかに滞在ビザが簡単に手に入る。
子供に関してももちろん外国人なのでビザが居るわけで。
父母どちらかがカンボジア人の子供で、外国籍の場合は、通称Kビザなるものが発行される。
どうやら無料で永住権、的なものらしい(あまり調べてない)。
とにかくこのKビザはワタシたちの場合対象外。
結局、色々調べた結果。通常、大人(就業ビザ)Eビザ1年285$が、子供の場合25$！お得～。
ということで、これに決定。
何故働けない子供が就業ビザなのかとか、大人と何が違うのかとか、ちょっとした疑問は気にしない気にしない。

次は子供のパスポート取得。申請自体はもちろん生まれてからだけど、
今のうちに胎児認知しておいてから、出生後に出生届を本籍役所に直接送り(大使館経由だと1ヶ月以上かかる)戸籍新編成し、戸籍謄本をタイまで取り寄せ、こんどこそ大使館にてパスポート発行手続き。

一人の人間がこの世に誕生するって言うのは、
もちろんすばらしいことであると同時に、現代社会においてはものすごーいたくさんの人の手間と時間が掛けられるんだなあ、とボソッと思ったりした。
この手間をほとんど掛けていないラオもすごいが。

121221

胎児認知の話

子供の出生届に父親の名前を入れるべく、「胎児認知」の手続きをやってみようと思っている。

もしかしたら、生まれるまでにできないかもしれないが。
なんせあの国に証明証をもらわなくてはいけないのだから。。仏のみぞ知る。

ワタシ達の場合入籍をしていないので、産まれた子供は非嫡出子(婚外子)となる。
その子の出生届に父親の名前を記載したい場合、認知届が必要になる、なければ空欄。

※母親が日本人なので、日本国籍は出生と同時にもらえる為、逆の場合(日本人父外国人母)より事例が圧倒的に少ないようだ。多くの場合、認知届は子供の日本国籍を得るために行われるらしい。

で、父親は居るんだから、名前は入れてあげたほうがいいと思うので。

1、大使館に問合せたところ、日本人母外国人父の場合の受付はしていないとの返答。(逆はOK)
2、ワタシの本籍地の役所が届け出先になることが判明
3、認知届とDMの国籍証明証＆出生証明証を役所へ郵送する。
　 ※但し証明証はパスポート代用可能

シンプルな流れに見えて、
ラオスから公的書類を用意する、というとんでもない大事が絡んでくる。
それって入籍した方が早いんでは、、などと思ってしまうが。やって見なければわからん。
パスポートがその代わりになるという文言に光を見出し、出来る限りか努力してみたいと思う。

現在、パスポートがどのようにすれば証明証の代わりに出来るのか、
再度役場に問い合わせ中。

それにしても、ラオスの役所よ。
国民をもって「書類が欲しければたくさんのサインが必要で、その彼らはお金が欲しいからどれだけ掛かるか分からないよ」と、ふつーに言わせてしまう。情けないやら悲しいやら。

121217

シェムリアップの出産事情について。

このボード、何の数字。

妊婦213人が今朝6時から診察を待っていて、47人が今日明日にも産まれる予定で病室(大部屋)に待機中。

これはクンタ(カンタ)・ボパ病院という妊産婦専門の病院の12月のある日。

シェムリアップの病院だけで、これだけの子供が毎日毎日産まれてるわけだから、今人口の7割が30歳代以下と言われているこの国の未来は明るいと思うわ、少子化の一途をたどる国々よりは。

このカンタ・ボパ病院。スイスとフランスが作った病院らしい(カルテは全部仏語)。
すごいのは、外国人含め、どんな妊婦も無料で検診、出産までできるのだ。しかも遠い村などから来る貧しい人には交通費も支給される(らしい)。
ちなみに出産後、だんなさんは病院に献血することが必須らしい。

清潔かと言われれば、、日本やタイの私立病院を基準にしたら、恐ろしくて行けないので
そういうことは考えないことにしている。
採血の針だけは新品を使い捨ててるのをしっかり確認した。

ボードの通り、連日大混雑もいいとこで。
朝5時に受け付けカード(番号)もらいに行って、数時間並ばなきゃ診療してもらえない。当然、コネや賄賂で番号優先してもらったりする人も。
友人(カンボジア人)が10月にここで出産したのだが。
右の数字の人たちは大部屋にみんな寝ている、陣痛やらなにやらですごい騒ぎらしい。
そして介護してくれるシスター(と呼ぶ)もコネと賄賂がないと面倒見てくれない。
彼女いわく「ワタシはコネがあるから、あなたもここで大丈夫よ、紹介するから」
う、うん。考えてみるよ。。

で、産んで数時間で家に帰らされる。ぎょえー。
しかもワタシは見てしまった。
検査待ちで並んでるとき、一人の女性がだんなとおぼしき人に抱えられ、よろよろで病室？から出てきた。その後ろには彼女のお母さんらしき人が新生児を抱いて荷物持って着いて来る。
並んでた妊婦たちは「おめでとう～」みたいな感じなのだが。。
歩けない程ぼろぼろの人はとにかく休まないで良いんでしょうか。。
そして問題はその女性の服装。私服のワンピースなのだが、明らかに腰から裾にかけて血がにじんで、足元の靴下＋ビーサンは血まみれ。
あくまでワタシの想像だけど、産後の出血などの処理をきちんとしないで(垂れ流し)そのまま出されてるんじゃないかと。。
無理、絶対無理だわ、そんなの。

それでも噂によると、数人の日本人が過去すでにここで出産しているらしいのだから、根性、度胸あるなあと思う。

他にもクリニックと呼ばれる町の診療所がいくつもあるけれど(エコーで7$くらい)、
基本的に現地人はカンタボパで産んでる。
外国人は、、自国に帰る人、タイで産む人が9割くらいなんじゃないかなあ、周りに聞いた感じでは。

121214

届かない手紙

シェムリアップでは、EMS以外の普通郵便は、
私書箱以外、ほぼ100％手元に届かないと言っていいと思う。
「住所」といっても、郵便物の個別配達制度が無いこの国。ワタシは手紙は、街角ポストから家のポストが常識だと思っていたけど、どうやら違ったらしい。

とりあえず「シェムリアップ」と書かれたものはこの町の郵便局に集まり、写真→　な感じで、郵便局の片隅の箱の中に放り込まれるだけ。たまに自らチェックしに行かないと、不定期に捨てられて、はい終わり。

ワタシも日本からの手紙が何回か届かなかった。

それを避けるためにはどうしたら？
EMSがまず確実、これがなくなったという話は聞いたことが無い。但し、高額この上ない。
今回の総選挙の在外投票でやってしまったように、たった30gの封筒が22$！もかかる。
22$といえば、現地人平均月収の約1/4を占める。。無理。

その他は、郵便局員に聞いたところ、「電話番号が記載されていれば電話かける」というのだ。半信半疑なので、今度実験してみようかと思うけど、そんなことに付き合ってくれる暇な友人はいるのだろうかｗ

ちなみにこの写真を撮った12月上旬現在、この箱の中は7月くらいからの郵便物が溜まっていた。なんか、世界中からのいろんな絵葉書とかあったりして、ちょっと切ないボックスだった。